Arturo Vidal (70 Viewers)

[Fint]

Now that I've seen the proper quote, I'm more certain than ever that he's staying.

Care to share

- - - Updated - - -

To be honest we can't really laugh at Redcafe.

Look at our Aguero, Dzeko and Jovetic saga's?

Every little newspaper report we fapped over.

Ya maybe, but then, fuck them, ya know?

 

Buy on AliExpress.com

[Nicholas]

It's a shame we can't post in the main board on Redcafe.

The most reliable reports in Italy are all denying everything, including Di Marzio. Yet they don't post those articles.

 

[AlexOB]

I see in Chile they're still twisting words and quotes and pushing for Vidal out of Juve. They're still butthurt for that fucking injury. Just deluded people can give credit to biased shitpapers like La Tercera. They said we were gonna sell him for 35M some weeks ago.

 

[Valerio.]

Ahahah English media are so funny!!!! Now Chelsea sources (considered pretty close to Chelsea or something) deaclared Pogba signed with Chelsea! That hotel he stayed was owned by Chelsea!
Now on Redcafe they fappin cause Vidal deal is done! Just waiting official news lol.
Mt God such a butthurt fans.

 

[Xperd]

http://www.redcafe.net/threads/arturo-vidal.373770/page-124

They quoted Zach there

 

[Hust]

http://www.redcafe.net/threads/arturo-vidal.373770/page-124

They quoted Zach there

The "English continent" one?

 

[alexjuventino]

Arturo Vidal a La Tercera ha parlato del possibile interesse del Manchester United con i Red Devils e Louis Van Gaal pazzi di lui. Il cileno e' in vacanza in patria e a La Tercerra ha commentato le possibili voci di mercato: "Ho sentito molti rumors, ma non ho parlato con nessuno sull'argomento, sto facendo le mie vacanze e quanto tornerò in Italia vedrò che succede. Sono molto tranquillo e a tutti piacerebbe stare in una delle migliori squadre del mondo".

This is the interview in Italian. The bolded part is the part that most of the english versions left out. It says:

I have heard alot of rumors, but I haven't talked to anyone about them, when I return to Italy, after my vacation we will see what happens. I am very calm and everyone would like to stay in one the best squads in the world.



Maybe I am understanding it wrong but isn't he insisting he is happy at Juve and saying juve is a big club, rather than saying Man United are a big club like most the of the english translations are saying?

 

[Salvo]

Yes.

 

[frzl]

This is the interview in Italian. The bolded part is the part that most of the english versions left out. It says:

I have heard alot of rumors, but I haven't talked to anyone about them, when I return to Italy, after my vacation we will see what happens. I am very calm and everyone would like to stay in one the best squads in the world.



Maybe I am understanding it wrong but isn't he insisting he is happy at Juve and saying juve is a big club, rather than saying Man United are a big club like most the of the english translations are saying?

yes, but it´s probably twisted as much as the version from the english papers. imo this sound most likely:
http://football-italia.net/52010/vidal-pleased-man-utd-interest
“Manchester United? I am relaxed, but of course who wouldn’t be pleased with interest from one of the best clubs in the world?”

 

[Alex-444]

http://www.redcafe.net/threads/arturo-vidal.373770/page-124

They quoted Zach there

vidalfapfapfapforum

 

[alexjuventino]

Yes.

Yes what? I am pretty I am not misunderstanding it because he says " e a tutti piacerebbe stare", that means he would like to stay, which implies Juventus.

 

[Ventus]

To be honest we can't really laugh at Redcafe.

Look at our Aguero, Dzeko and Jovetic saga's?

Every little newspaper report we fapped over.

Higuain as well...

 

[Fint]

The only thing bound to Manchester, is the label of pathetic chokers and braindead fans who are stupid enough to think a beloved juventus hero would go to the filthy english continent, leave beautifull italian women to be surrounded by english trolls called "carol" or "shanon", in a putrid city of filth

- - - Updated - - -

Did Vidal smile when they asked about Man Utd ?

Is Adidas going to fund the move ? or another sponser ?

Take it back

 

[Salvo]

I don't speak Spanish, you would have to go straight to the source and get Spanish speaker to read it.

 

[alexjuventino]

I don't speak Spanish, you would have to go straight to the source and get Spanish speaker to read it.

Okay but off of the Italian translation I am correct

- - - Updated - - -

"he escuchado los rumores, pero no he hablado más del tema. Estoy disfrutando las vacaciones y cuando vuelva a Italia veré que pasa. Estoy muy tranquilo y a todos nos gustaría estar en uno de los mejores equipos del mundo".

This is the quote from La tercera. I'm not amazing at spanish but based off this it looks like he is referring to Manchester United being a large club.

Can someone confirm this please.

 

[frzl]

I don't speak Spanish, you would have to go straight to the source and get Spanish speaker to read it.

yep, and even then you would need the video feed of the interview and not only the original article .

i´m not concerned at all because of this quote. actually i´m 100% sure that it´s fake, mistranslated or something along the lines.
obviously it´s wrong to say that "vidal is not for sell at any price", because that´s just bullshit. every player at every club has his price, so does vidal, so did buffon and del piero. that obviously doesn´t mean that the player would get pushed out if his prive is met...
the thing is that the quote just doesn´t make sence for vidal. i can´t stretch enough how much out of character this quote would be if true.
he always showed nothing but respect for his current club (not only when he was at juventus) and then people honestly believe that he just out of nowhere drops such a bomb while being on vacation... yeah, right.

 

[Ocelot]

http://www.redcafe.net/threads/arturo-vidal.373770/page-121

They love Zachs quote over there

 

[alexjuventino]

yep, and even then you would need the video feed of the interview and not only the original article .

i´m not concerned at all because of this quote. actually i´m 100% sure that it´s fake, mistranslated or something along the lines.
obviously it´s wrong to say that "vidal is not for sell at any price", because that´s just bull$#@!. every player at every club has his price, so does vidal, so did buffon and del piero. that obviously doesn´t mean that the player would get pushed out if his prive is met...
the thing is that the quote just doesn´t make sence for vidal. i can´t stretch enough how much out of character this quote would be if true.
he always showed nothing but respect for his current club (not only when he was at juventus) and then people honestly believe that he just out of nowhere drops such a bomb while being on vacation... yeah, right.

Of course, but I just want to see of these comments on here to end.

 

[frzl]

yeah i would be interested as well how this "quote" came up exactly

 

[Völler]

http://www.redcafe.net/threads/arturo-vidal.373770/page-121

They love Zachs quote over there

Who doesn't?