it is, we'll see in the consolidated statement how much losses were deferred from the original statements
so you're native and know some shit on accountancy too. could you translate this to more accessible english?
"on the basis of the aforementioned possibilities of adopting legitimate alternative accounting methodologies, evaluated to carry out a pro-rata temporis accrual of the costs related to the July/August 2020 salary increases (for the first so-called “salary manoeuvre”) and to the so-called "loyalty bonuses" of September 2021 (for the second so-called “salary manoeuvre”) starting from the earliest date of a so-called constructive obligation among those contemplated by the independent experts (and thus, respectively, from June 2020 and May 2021)."
it's more of a linguistic issue for me, i more or less know ifrs in hungarian, but wtf is pro rata temporis accrual of costs? prorated, time proportional accounting of salaries? also, if the correction is not related to cash flows, how the previous reports were audited lol