This is a complete generalisation (and examples may be a bit old) so don't give it too much thought, but i've noticed that when Italian based strikers go to the premier league, they tend to do pretty decently (Vialli, Zola, Henry, Di Canio, Ravanelli etc), and its more the midfielders that seem to suffer (Veron, Aquilani, Behrami).