A request from Italian members (4 Viewers)

OP

nedved34

Senior Member
Oct 3, 2002
3,919
  • Thread Starter
  • Thread Starter #23
    ++ [ originally posted by Erik ] ++
    UGH fine. I can't stand begging, sad people.
    :mad:


    Dipende dal giorno. A giovedì, venerdì e sabato sera esco sempre con gli amici cercando divertimento e, naturalmente, le ragazze. Ad altri giorni, faccio molto sport: preferisco giocare il calcio ma anche il balletto mi piace moltissimo (sounds like you so far? :D). Se c'è ancora più tempo, si può trovarmi a casa mia dove sto ascoltando musica o guardando la tv ecc.
    Bllig you are the man,but I hope there is no inuslt or swear in these lines :angel::D
     
    OP

    nedved34

    Senior Member
    Oct 3, 2002
    3,919
  • Thread Starter
  • Thread Starter #24
    ++ [ originally posted by jaecole ] ++
    If I could speak Italian I would have done this and added some rude words.

    But maybe that's just me :D
    you are Pure Evil :fero:
     
    OP

    nedved34

    Senior Member
    Oct 3, 2002
    3,919
  • Thread Starter
  • Thread Starter #28
    I just translated,man what the heck is this :D

    "It depends on the day. To thursday, friday and saturday evening I always exit with the friends trying divertimento and, naturally, the girls. To other days, I make much sport: I prefer to play soccer but also the ballet appeals to to me very many. If there is still more time, mine can itself be found to me to house where I am listening to music or watching tv the etc"
     
    OP

    nedved34

    Senior Member
    Oct 3, 2002
    3,919
  • Thread Starter
  • Thread Starter #31
    it is basic italian course , I understand words etc. but I'm not in a level to writte essays or create sentences you know
     

    Slagathor

    Bedpan racing champion
    Jul 25, 2001
    22,708
    #32
    So the teacher's gonna find out immediately that the piece I wrote wasn't yours then?

    ++ [ originally posted by Martin ] ++
    Haven't you learnt al dente yet? :doh::D
    Bah, coming from the man who needed three hours to cook a super basic pasta :D
     
    OP

    nedved34

    Senior Member
    Oct 3, 2002
    3,919
  • Thread Starter
  • Thread Starter #34
    ++ [ originally posted by Nicole ] ++
    I can try to help if you want

    (WARNING IF I HELP YOU'LL DEFINITELY FAIL)
    I did the first one,if you can do the "cooking'" essay, that would be great.

    btw why would I fail?:confused:
     
    OP

    nedved34

    Senior Member
    Oct 3, 2002
    3,919
  • Thread Starter
  • Thread Starter #35
    ++ [ originally posted by Erik ] ++
    So the teacher's gonna find out immediately that the piece I wrote wasn't yours then?
    that's why i told you to writte in simple words, basic Italian u know what i mean
     

    jaecole

    Senior Member
    Apr 7, 2005
    3,017
    #36
    Dude fvck it. How much is it worth (percentage wise)? Rip someone elses off or just take a fail.

    It can't be worth all this hassle.
     

    Nicole

    Senior Member
    Sep 16, 2004
    7,561
    #38
    ++ [ originally posted by snoop ] ++


    I did the first one,if you can do the "cooking'" essay, that would be great.

    btw why would I fail?:confused:
    Its simple, I can speak Italian quite fluently, but this is only because I have "learned" it by being around people who speak it (my mum) and from going to Italy.

    Problem is that I have never been "taught" it, so my grammer, spelling puncuation in Italian is absolutely awful.
     

    gray

    Senior Member
    Moderator
    Apr 22, 2003
    30,260
    #39
    ++ [ originally posted by snoop ] ++
    "It depends on the day. To thursday, friday and saturday evening I always exit with the friends trying divertimento and, naturally, the girls. To other days, I make much sport: I prefer to play soccer but also the ballet appeals to to me very many. If there is still more time, mine can itself be found to me to house where I am listening to music or watching tv the etc"
    :rofl: class Erik

    ++ [ originally posted by Nicole ] ++
    I can try to help if you want

    (WARNING IF I HELP YOU'LL DEFINITELY FAIL)
    Gee, I hope your major isn't marketing :scared:
     
    OP

    nedved34

    Senior Member
    Oct 3, 2002
    3,919
  • Thread Starter
  • Thread Starter #40
    ++ [ originally posted by Nicole ] ++


    Its simple, I can speak Italian quite fluently, but this is only because I have "learned" it by being around people who speak it (my mum) and from going to Italy.

    Problem is that I have never been "taught" it, so my grammer, spelling puncuation in Italian is absolutely awful.
    Just do it Nicole, 40 minutes left, tic tac tic tac :angel:

    Forza Roma,I hope you stay in serie a :LOL:
     

    Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 4)