03 Esercizi : In autobus (1 Viewer)

[Kate]

Dopo aver letto il testo, rispondi alle seguenti domande:

1. Dove sono i giocatori?
2. Perché non prendono l'autostrada?
3. Che cosa vede Buffon?
4. E' brutto il cavallo?

Chi è il tuo giocatore preferito? Puoi descriverlo?
Per esempio: Il mio giocatore preferito è Gigi Buffon. Lui è portiere ed è bruno, alto e, sopratutto, bellissimo.

 

Buy on AliExpress.com

[AngelaL]

Answers.
1. I giocatore sono vicino a Genova.
2. Loro non prendono l’autostrada perchè Del Neri è un vecchio avaro. Dice che non ha soldi perché ha dimenticato di portare il portafogli e non possa pagarla.
3. Gigi vede un cavallo acante alla strada.
4. NON! Il cavallo non è brutto! Tutti i cavalli sono bellissimi!

Ho più di un favorito. Il Nostro Capitano, Alex è un grande giocatore e un perfetto esempio di Juventini: - buono e leale.
Si, Gigi è bellissimo ma è anche intelligente e un grande portiere! Lui è il numero uno!
Giorgio non è bello, ma è un difensore cattivo*. nemanarmy:
Claudio è anche un centrocampista cattivo*. Gioca con impegno e ama la Juventus.
I mean cattivo as per when it is used to describe a player who is tough & uncompromising.

 

[Quetzalcoatl]

1) I giocatori sono vicino a Genova.
2) Non prendono l'autostrada perché Delneri non ha il portafogli e non può pagarla.
3) Buffon vede un cavallo.
4) Il cavallo non é brutto, é bello.

Il mio giocatore preferito é David Trezeguet. Non é juventino non più ma é una leggenda. E' prima punta che segna per il divertimento. Mi piace perché lui é spavaldo (cool?) ma ardente.

 

[Martin]

Answers.
1. I giocatore sono vicino a Genova.

I giocatori

2. Loro non prendono l’autostrada perchè Del Neri è un vecchio avaro. Dice che non ha soldi perché ha dimenticato di portare il portafogli e non possa pagarla.

non può

3. Gigi vede un cavallo acante alla strada.

accanto

4. NON! Il cavallo non è brutto! Tutti i cavalli sono bellissimi!

No

Ho più di un favorito. Il Nostro Capitano, Alex è un grande giocatore e un perfetto esempio di Juventini: - buono e leale.

un gran giocatore. grande is one of those exceptional adjectives.

un esempio perfetto

Si, Gigi è bellissimo ma è anche intelligente e un grande portiere! Lui è il numero uno!

un gran portiere

Giorgio non è bello, ma è un difensore cattivo*. nemanarmy:
Claudio è anche un centrocampista cattivo*. Gioca con impegno e ama la Juventus.
I mean cattivo as per when it is used to describe a player who is tough & uncompromising.

Yeah, that fits here.

 

[Martin]

1) I giocatori sono vicino a Genova.
2) Non prendono l'autostrada perché Delneri non ha il portafogli e non può pagarla.
3) Buffon vede un cavallo.
4) Il cavallo non é brutto, é bello.

Il mio giocatore preferito é David Trezeguet. Non é juventino non più ma é una leggenda.

non è più juventino

E' prima punta che segna per il divertimento. Mi piace perché lui é spavaldo (cool?) ma ardente.

I don't quite know if those are the right adjectives but I can't think of anything better.

 

[IliveForJuve]

1) I giocatori sono vicino a Genova.
2) Perchè Del Neri è un vecchio taccagno e lui non può fare niente bene. (Hopefully I didn't miss anything there...)
3) Buffon vede un cavallo accanto alla strada.
4)Non lo so ma Aquilani si innamora di lui

Il mio giocatore preferito è Pavel Nedved perchè è molto veloce, esplosivo e lui non si arrende mai.

 

[Martin]

1) I giocatori sono vicino a Genova.
2) Perchè Del Neri è un vecchio taccagno e lui non può fare niente bene. (Hopefully I didn't miss anything there...)

non può fare niente = not able to do anything
non sa fare niente = doesn't know how to do anything, probably more appropriate here

3) Buffon vede un cavallo accanto alla strada.
4)Non lo so ma Aquilani si innamora di lui

Il mio giocatore preferito è Pavel Nedved perchè è molto veloce, esplosivo e lui non si arrende mai.

 

[IliveForJuve]

Okay, mister

 

[Dostoevsky]

1. Dove sono i giocatori?
I giocatori sono vicino al Genoa.
2. Perché non prendono l'autostrada?
Loro evitare l'autostrade perché Del Neri non posso a pagarla.
3. Che cosa vede Buffon?
Buffon sega un cavallo accanto alla strada.
4. E' brutto il cavallo?
No, Aquilani pensa egli è bello.

Chi è il tuo giocatore preferito? Puoi descriverlo?
Il mio giocatore preferito è Pirlo momentaneamente (?). Egli è regista e un gran giocatore (nonostante la sua età), suo passaggio sono grande.

 

[Martin]

1. Dove sono i giocatori?
I giocatori sono vicino al Genoa.

With cities you actually don't use an article, so just "vicini a Genoa". Because you say "i giocatori sono" the adjective has to match the subject "i giocatori", so "vicino" must be plural.

2. Perché non prendono l'autostrada?
Loro evitare l'autostrade perché Del Neri non posso a pagarla.

Loro evitano l'autostrada perché Delneri non può pagarla.

3. Che cosa vede Buffon?
Buffon sega un cavallo accanto alla strada.

vede? Not sure what else you meant here.

4. E' brutto il cavallo?
No, Aquilani pensa egli è bello.

Here "egli è bello" is a subclause of the whole sentence, so you need to use "che". Aquilani pensa che egli è bello. ~ Aquilani thinks that he's pretty.

Chi è il tuo giocatore preferito? Puoi descriverlo?
Il mio giocatore preferito è Pirlo momentaneamente (?).

momentaneamente is more like "temporarily". You could say something like "proprio adesso" when you want to say "right now" or "at the moment"/"currently".

Egli è regista e un gran giocatore (nonostante la sua età), suo passaggio sono grande.

Italian always uses articles, even with possessives like "suo", so you need:
i suoi passaggi sono grandi

Here I've taken the liberty of putting it in plural which I think is more Italian.


Good effort as usual, and some of the things I corrected aren't even in the theory that's been covered so far, so don't worry.

 

[Dostoevsky]

I think I wanted to write 'Buffon saw' and I had no idea how to say it, but I think I found it on google. Damn, so many mistakes again.

Thanks.