There is no doubt the lega calcio is now weaker.
But in fact,there is a reason behind the poor performance of the Italian teams in Europe(not the main one but it also affects their results),and that is they are always drawn in such difficult groups.
Just have a look at Arsenal & Chelsea...