Have you tried opening the file on a linux computer? It may be able to read that.
I have a linux based laptop at my parents house, so I can try it later this week. I doubt it does any good, I read that when flash drives fill up, they sometimes delete files to make room.
For now it's back to square one. A shame as I was almost finished.
