Some years ago, I read an interview with a serie A manager (maybe it was Spalletti, I don't remember) who said that the players don't care at all about fines. They have tons of money, so they might easily make the same mistake again, is what he said.
But if you punish them to sit out some matches... now this makes them think twice about repeating the mistake.
Juve went for both, just in case