translation ( inter beter from juve) (1 Viewer)

AbuGadanzieri

Senior Member
Jan 8, 2006
1,465
#1
i dont talk italian but they say inter beter from juve
leverpool beterfrom juve
and byren beter from juve

pleese talk more

do under stand this is right?

Iffhs: il Liverpool supera l'Inter
Reds primi nella classifica del 2005
Per la seconda volta nel 2005 una compagine milanese cade sotto i colpi del Liverpool. La circostanza è ovviamente molto meno importante della finale di Istanbul; tuttavia stavolta è l'Inter che, nella classifica del 2005, è stata scalzata dal Liverpool al primo posto. Secondo l'Iffhs, i "Reds" precedono la squadra di Mancini e il Bayern Monaco. Quarto è il Milan, solo sedicesima la Juventus. Tra i bomber è Adriano il leader.

I "Reds" di Rafa Benitez, vincitori dell'ultima Champions League ai danni del Milan di Carlo Ancelotti, salgono sulla vetta della speciale classifica stilata dall'istituto mondiale degli storici e statistici del calcio. La graduatoria si riferisce ai risultati conseguiti dalle società dell'intero globo, nell'arco dei 12 mesi, sia in campo nazionale che in quello internazionale. Lo sgambetto del Liverpool all'Inter, precedente dominatore, è imputabile ai sei successi conquistati a dicembre nel massimo campionato del calcio inglese, oltre che al secondo posto ottenuto nell'ultimo Mondiale per club. Gradino più basso del podio per il Bayern Monaco, davanti ai rossoneri di via Turati. Seguono Cska Mosca, Psv Eindhoven, e, a pari punti, la coppia Lione-San Paolo. Chiudono la "top ten" Arsenal e Manchester United. Scende di una posizione la Juventus che si attesta al sedicesimo posto, penalizzata dall'eliminazione contro l'Atalanta nella scorsa Coppa Italia. Tredicesima posizione per il Chelsea; diciottesima per il Barcellona. La Spagna è il paese che vanta più presenze nei primi 100 davanti a Italia e Brasile. Otto le nostre squadre annotate.

Grazie ai 10 gol realizzati con la maglia del Brasile e agli 8 messi a segno con la maglia dell'Inter nelle competizioni internazionali, il miglior bomber del 2005 è invece Adriano. L'interista, 23 anni, l'anno scorso chiuse al terzo posto la speciale classifica dell'Iffhs che prende in esame solo le reti realizzate con le rispettive nazionali e i rispettivi club nelle competizioni internazionali (non vengono conteggiate le reti realizzate nei campionati). Alle spalle di Adriano, primo con 18 reti, l'honduregno Wilmar Neal Velasquez del Tegucigalpa con 15 gol (13 in nazionale, 2 col proprio club), quindi terzi il brasiliano Ronaldinho e l'egiziano Motaeb (per loro 7 gol in nazionale e 7 con i rispettivi club). Nessun italiano nei primi 15 posti della classifica Iffhs. Da segnalare il quinto posto del francese del Liverpool, Djbriel Cissè, l'ottavo dell'argentino Hernan Crespo (12 gol, 6 con l'Argentina e 6 tra MIlan e Chelsea) e l'undicesimo del milanista Andriy Shevchenko: per lui 11 gol (2 con l'Ucraina e 9 con il Milan).

http://www.tgcom.mediaset.it/sport/articoli/articolo291264.shtml
 

Buy on AliExpress.com

isha00

Senior Member
Jun 24, 2003
5,114
#4
It's just the iffhs 2005 table, they put Liverpool first , followed by Inter, Bayern, Milan. We are 16th. :rolleyes2
 

Philipp00

Senior Member
Jan 31, 2004
1,517
#8
this ranking is such a huge piece of shit. If it would have something to do with reality inter would not have won no championship since nearly two decades.
 

Stephan

Senior Member
Nov 9, 2005
16,644
#10
AbuGadanzieri said:
Iffhs: il Liverpool supera l'Inter
Reds primi nella classifica del 2005
Per la seconda volta nel 2005 una compagine milanese cade sotto i colpi del Liverpool. La circostanza è ovviamente molto meno importante della finale di Istanbul; tuttavia stavolta è l'Inter che, nella classifica del 2005, è stata scalzata dal Liverpool al primo posto. Secondo l'Iffhs, i "Reds" precedono la squadra di Mancini e il Bayern Monaco. Quarto è il Milan, solo sedicesima la Juventus. Tra i bomber è Adriano il leader.

I "Reds" di Rafa Benitez, vincitori dell'ultima Champions League ai danni del Milan di Carlo Ancelotti, salgono sulla vetta della speciale classifica stilata dall'istituto mondiale degli storici e statistici del calcio. La graduatoria si riferisce ai risultati conseguiti dalle società dell'intero globo, nell'arco dei 12 mesi, sia in campo nazionale che in quello internazionale. Lo sgambetto del Liverpool all'Inter, precedente dominatore, è imputabile ai sei successi conquistati a dicembre nel massimo campionato del calcio inglese, oltre che al secondo posto ottenuto nell'ultimo Mondiale per club. Gradino più basso del podio per il Bayern Monaco, davanti ai rossoneri di via Turati. Seguono Cska Mosca, Psv Eindhoven, e, a pari punti, la coppia Lione-San Paolo. Chiudono la "top ten" Arsenal e Manchester United. Scende di una posizione la Juventus che si attesta al sedicesimo posto, penalizzata dall'eliminazione contro l'Atalanta nella scorsa Coppa Italia. Tredicesima posizione per il Chelsea; diciottesima per il Barcellona. La Spagna è il paese che vanta più presenze nei primi 100 davanti a Italia e Brasile. Otto le nostre squadre annotate.

Grazie ai 10 gol realizzati con la maglia del Brasile e agli 8 messi a segno con la maglia dell'Inter nelle competizioni internazionali, il miglior bomber del 2005 è invece Adriano. L'interista, 23 anni, l'anno scorso chiuse al terzo posto la speciale classifica dell'Iffhs che prende in esame solo le reti realizzate con le rispettive nazionali e i rispettivi club nelle competizioni internazionali (non vengono conteggiate le reti realizzate nei campionati). Alle spalle di Adriano, primo con 18 reti, l'honduregno Wilmar Neal Velasquez del Tegucigalpa con 15 gol (13 in nazionale, 2 col proprio club), quindi terzi il brasiliano Ronaldinho e l'egiziano Motaeb (per loro 7 gol in nazionale e 7 con i rispettivi club). Nessun italiano nei primi 15 posti della classifica Iffhs. Da segnalare il quinto posto del francese del Liverpool, Djbriel Cissè, l'ottavo dell'argentino Hernan Crespo (12 gol, 6 con l'Argentina e 6 tra MIlan e Chelsea) e l'undicesimo del milanista Andriy Shevchenko: per lui 11 gol (2 con l'Ucraina e 9 con il Milan).

http://www.tgcom.mediaset.it/sport/articoli/articolo291264.shtml

Briefly:

It says that Juve was penalized because of the elimination against Atalanta in Coppa Italia...
Spain had the highest number of clubs in the big 100 clubs, ahead of Italy and Brazil...
The best goalscorer is Adriano for scoring to both Inter and Brazil...
No Italian players in the best 15 players list...
 

Dreamer30

New Member
Jan 5, 2006
47
#11
Inter are better from us only in their dreams! They always talk more than playing good and effective like Juve does! Last week in an interview Ivan Ramiro Cordoba said that from the beggining of the calendar year they are up to start an serie of seven straight victories,and then after beating us on San Siro , Inter will be the main favourite . The next day they drawn with Siena......................
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)