Does it not depend on how he is replaced?
I would have no problem with Juve keeping Melo, but if he could be sold and Mascherano bought for a similar price, I'd say that was a very good move.
Then again, I'd ditch Aquilani and go all out to have a Melo-Mascherano midfield next season.