The Spanish thread rejuvenated (1 Viewer)

Ivy

Senior Member
Jul 16, 2003
1,604
#1
* Special thread to welcome Iulia back :) *


So ermmm .. hola! ¿Cómo estas? :D I think the mods have said that it's ok to have gd language threads as long as they dont go into chats and offtopic stuff right?

Ummm..... ok..... iiiiii cant speak Spahish, so i would really appreicate it if any of you would be kind enough to teach it here :)


I think that some of you miss the old spanish thread quite alot. i dont know what it was liek cos i cant speak spanish and i never visited it... but with this new 1, if you all like it and want to keep it open you know what to do ;)
 
OP
OP
Ivy

Ivy

Senior Member
Jul 16, 2003
1,604
#2
ummm..... can i ask a favour? :D .... theres this article in Spanish... can anyone help to tell me what it's saying pls?

==========

CAÑIZARES: “ESTE VALENCIA CF ESTÁ MUY BIEN” 16/09/2004 13:26


Santago Cañizares ha analizado este mediodía en la Ciudad Deportiva la actualidad valencianista como suele hacerlo el meta internacional, desde la profundidad de unas palabras que vienen de un jugador experimentado en el mundo del fútbol donde ha vivido todo tipo de situaciones. De te modo hay que darle un valor añadido a sus declaraciones al expresar que la trayectoria del equipo no dan motivo “a la preocupación. Este Valencia está muy bien. Me sorprende que otra gente no lo vea así. Es difícil que el equipo juegue como un reloj pero ya hemos ganado una Supercopa, hemos sumado cuatro puntos en dos jornadas de Liga y hemos sido muy superiores al Anderlecht”.


“Estamos cumpliendo los objetivos” puntualiza a renglón seguido. Cañizares quiere expresar además que el ambiente que se respira en el vestuarios es el óptimo para conquistar títulos y ha explicado el motivo de la cena de confraternización del pasado miércoles. “En este vestuario, por encima de todo, hay respeto y absoluta tranquilidad. Ranieri nos invitó este miércoles a cenar porque nos lo prometió si ganábamos la Supercopa de Europa y demostró ser un hombre de palabra”. En este análisis que suele hacer nuestro portero también ha comentado el cargado calendario que sufrirán los equipos en los próximos días. Sin ir más lejos, el sábado ante la Real Sociedad; el Deportivo de la Coruña será el próximo rival el miércoles y la Liga así como la Champions serán los próximos compromisos en los siguientes siete días.


“Lo ideal sería tener más días para disfrutar del calendario en lugar de padecerlo. Caminamos hacia un escenario donde jugar al cien por cien, es imposible pero esto nunca es escuchado por nadie sino todo lo contrario”. También ha querido ver Cañizares un toque de advertencia en la derrota ayer del Real Madrid en la UEFA Champions League. Nuestro equipo se enfrentará al Werder Bremen alemán en la próxima jornada europea y por esta razón apunta que “nosotros en una semana vamos al mismo país a jugar contra el campeón. Hay que saber leer esto”.
====================

Thanks!
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)