[SERIE A] Napoli - Juventus (18th October, 2008) (19 Viewers)

[Azzurri7]

Thats goal.com translation....But I'll leave it.

 

Buy on AliExpress.com

[Asma]

arent we at 11th place ? =\

i dont think iam gonna watch this game

too many disappointments eh ;(

 

[Osman]

Thats goal.com translation....But I'll leave it.

It is indeed, I didnt want to desecrate our forum by quoting their crappy hyperbole words and linking it all, but only quote the actual quotes the article had.

 

[Ahmed]

is that acceptable? we can quote from Goal.com?

 

[Azzurri7]

is that acceptable? we can quote from Goal.com?

It's not acceptable, anything from goal.com isn't allowed here. Thats a rule, but I'm keeping the translation so some people can know what has been written in Italian there at least. Not to keep asking for translations.

 

[Osman]

When they have real quotes of players,coaches, its just them translating italian interviews etc. Making the things easier for us, no different from any other translation elsewhere (I scroll down their articles until I see a quote, and ONLY read the quotes nowadays).

But when its only their own crappy words and retarded inventions as pretty much most of their stuff is, then yeah, its a big fucking taboo that is punishable by having your head shoved up your ass.

Thats prolly why Big Daddy posted an italian article and asked for a translation, he got traumatized of having his head shoved up his ass as he has been gotten accostumed to lately.

 

[Alen]

It's a correct translation of the Italian article so it doesn't really matter if it was Osman or some goal.com writer who translated it from Italian to English.

Although, some parts are missing because there is more said in the Italian article than what the guy from goal.com translated.

 

[Ahmed]

When they have real quotes of players,coaches, its just them translating italian interviews etc. Making the things easier for us, no different from any other translation elsewhere (I scroll down their articles until I see a quote, and ONLY read the quotes nowadays).

But when its only their own crappy words and retarded inventions as pretty much most of their stuff is, then yeah, its a big fucking taboo that is punishable by having your head shoved up your ass.

Thats prolly why Big Daddy posted an italian article and asked for a translation, he got traumatized of having his head shoved up his ass as he has been gotten accostumed to lately.

he hasn't posted anything after that incident either...

 

[A͎u͎s͎h͎]

I told you guys a couple of our key players will come back injured after the internationals, and they haven't even played yet.

 

[Gill_juve]

i really cant be bothered with all this shit for awhile, too hectic here and at uni, our whole situation is soo annoying that i just forget about it now.

 

[BIG DADDY!!!]

When they have real quotes of players,coaches, its just them translating italian interviews etc. Making the things easier for us, no different from any other translation elsewhere (I scroll down their articles until I see a quote, and ONLY read the quotes nowadays).

But when its only their own crappy words and retarded inventions as pretty much most of their stuff is, then yeah, its a big fucking taboo that is punishable by having your head shoved up your ass.

Thats prolly why Big Daddy posted an italian article and asked for a translation, he got traumatized of having his head shoved up his ass as he has been gotten accostumed to lately.

+rep

I only post articles from Goal if they have direct quotes from our players or staff.

Thats why I don't see the difference between Goal and Channel 4 because they all get their info from the same sources.

Now their blogs and editorials are a different matter.

he hasn't posted anything after that incident either...

Don't tell lies, I posted a hour after JCK put my head up my ass :

http://www.juventuz.com/forum/showthread.php?t=25831&page=9

 

[Ahmed]

yea keep posting in dead threads so that we can't find you!

 

[BIG DADDY!!!]

I know I was pissed when no one replied to my post

 

[Christina]

out of europe, so their season is done there. I am confident we can take care of them

All the more reason to fight for a European spot, no? I mean, while they're still up there.

 

[Slow_Roll]

Speaking about Goal, like they weren't inventing enough rumours and other sheit, they decided to make a fantasy blogger. First blog was a about Secco being an inter spy, which I find about as believable than most goal stories.

 

[lil zlatan]

3-0 to napoli. Denis 2 goals and Gargano 1.

 

[nowayjose]

Goal.com. Ha. Ha. Ha. At least they can translate without making a mess of things. Thats a step in the right direction. BTW- will Camaronesi be fully fit for the Napoli match?

 

[Azzurri7]

Goal.com. Ha. Ha. Ha. At least they can translate without making a mess of things. Thats a step in the right direction. BTW- will Camaronesi be fully fit for the Napoli match?

I think he's out of this game.

 

[Ahmed]

Goal.com. Ha. Ha. Ha. At least they can translate without making a mess of things. Thats a step in the right direction. BTW- will Camaronesi be fully fit for the Napoli match?

it's called Copy-Paste

 

[Slow_Roll]

I have to agree nobody working for Goal can be smart enough to be multilingual.