Rafet El Roman (1 Viewer)

Elvin

Senior Member
Nov 25, 2005
36,923
#1
Hey mates.

This thread is deticated to my favourite singer, composer and poet - Rafet El Roman. He is famous with his romantic songs in Turkish. I will try to translate lyrics from his songs, me thinks they are beautyful words, some are just random, some are stupid, but still beautyful (at least I think so :)) Enjoy, I know I do :)
 

Buy on AliExpress.com
OP
Elvin

Elvin

Senior Member
Nov 25, 2005
36,923
  • Thread Starter
  • Thread Starter #2
    HANIMELI (Caterpillar)

    Not my first dream, not my first day
    Not the first promise – (is) LIE
    There’s a sadness in air, inspiring this morning
    The second spring – is LIE

    I’m a caterpillar, you’re a flower
    I got used to love you from distance
    I agree to go with this wind
    To feel you, even if can’t touch

    Not my first hope, not my first spring
    Not the first waiting - LIE
    I know a novel, which tells about us
    The happy ending – is LIE
     
    OP
    Elvin

    Elvin

    Senior Member
    Nov 25, 2005
    36,923
  • Thread Starter
  • Thread Starter #3
    SORMA NEDEN (Don't ask why)

    A pen in my hand, I'm writing you down to lines again...
    The years, years became a book, moment by moment.
    There's no use if I hide it, even worse if I tell... don't ask why, don't ask why.
    Very deep inside, my very last wish - Just to be with you now is enough, don't ask why.

    WHY are nights so silent, why dreams are so distant ?
    WHY it is said that good people don't live long ?
    Just take my life, let it be yours.

    There's no use if I hide it, even worse if I tell... don't ask why, don't ask why.
    Very deep inside, my very last wish - Just to be with you now is enough, don't ask why.


    PS and here you can watch the video clip of this sad song:

    http://www.youtube.com/watch?v=LNdh2XaInMI&search=Rafet El Roman
     

    Snoop

    Sabet is a nasty virgin
    Oct 2, 2001
    28,186
    #6
    I was serious, thou he has some great songs, but as a person, I tell you he is an animal. I know his story.
     
    OP
    Elvin

    Elvin

    Senior Member
    Nov 25, 2005
    36,923
  • Thread Starter
  • Thread Starter #7
    snoop said:
    I was serious, thou he has some great songs, but as a person, I tell you he is an animal. I know his story.
    Can you tell me ? To be honest I don't give a shit about what kind of person he is, as long as he delivers songs that read my soul :)

    But, still interesting :D
     

    Snoop

    Sabet is a nasty virgin
    Oct 2, 2001
    28,186
    #8
    Elvin said:
    Can you tell me ? To be honest I don't give a shit about what kind of person he is, as long as he delivers songs that read my soul :)

    But, still interesting :D
    I care only to the songs too ;)

    When he divorced, he took (kidnaped) his kids with him to Germany, and kept them away from their mother for more than 2 years, even though there were orders from courts that he should have bring them back and sort it on court. He did that many times, and his ex-wife was going mad apperaing on tvs asking her kids back. Other than this, he cheated on his wife many times.
     
    OP
    Elvin

    Elvin

    Senior Member
    Nov 25, 2005
    36,923
  • Thread Starter
  • Thread Starter #10
    snoop said:
    I care only to the songs too ;)

    When he divorced, he took (kidnaped) his kids with him to Germany, and kept them away from their mother for more than 2 years, even though there were orders from courts that he should have bring them back and sort it on court. He did that many times, and his ex-wife was going mad apperaing on tvs asking her kids back. Other than this, he cheated on his wife many times.
    what a bastard :D
     
    OP
    Elvin

    Elvin

    Senior Member
    Nov 25, 2005
    36,923
  • Thread Starter
  • Thread Starter #12
    Will you forgive me?
    Look into my eyes,
    Will you trust me once again?
    Will we be able to love each other like before?
    What am I without you?
    What is this life without you?
    My heart cries, it burns,
    It's shamefaced and bleeding.
    I still have a heart,
    As much as it's burnt to the floor.
    Everything has a cost,
    Betrayal being the most grave.
    If it's love, it's certainly
    As far as it goes.
    Everything has a solution,
    My darling, please forgive me.

    Tell me beloved, have you forgotten me?
    Have you torn me from your soul?
    Have you erased the memories?
    Did you bury them one by one?
    I still have a heart,
    As much as it's burnt to the floor.
    Everything has a cost,
    Betrayal being the most grave.
    If it's love, it's certainly
    As far as it goes.
    Everything has a solution,
    My darling, please forgive me.
     
    OP
    Elvin

    Elvin

    Senior Member
    Nov 25, 2005
    36,923
  • Thread Starter
  • Thread Starter #15
    Scrivo a te questa lettera
    Un foglio pieno di tanti ricordi
    Ho perso ho perso tutto
    La cosa piu bella della mia vita

    Non ci sono piu parole
    Solo un cuore che ti vuole
    Ma non domandare
    Se si puo tornare

    E dentro me quel desiderio
    Stringerti per un momento
    Si mi basterebbe
    Ma non domandare

    Pesa silenziosa la notte si
    Perche i sogni sono cosi lontani
    Dimmi come faro mai a capire
    Perche i migliori vanno sempre
    per drimi
     
    Jul 5, 2006
    6,698
    #16
    Elvin said:
    SORMA NEDEN (Don't ask why)

    A pen in my hand, I'm writing you down to lines again...
    The years, years became a book, moment by moment.
    There's no use if I hide it, even worse if I tell... don't ask why, don't ask why.
    Very deep inside, my very last wish - Just to be with you now is enough, don't ask why.

    WHY are nights so silent, why dreams are so distant ?
    WHY it is said that good people don't live long ?
    Just take my life, let it be yours.

    There's no use if I hide it, even worse if I tell... don't ask why, don't ask why.
    Very deep inside, my very last wish - Just to be with you now is enough, don't ask why.


    PS and here you can watch the video clip of this sad song:

    http://www.youtube.com/watch?v=LNdh2XaInMI&search=Rafet El Ro man








    sorma neden is my fav. song,too:agree: :oops: ...****...
    the best song of rafet i think.**.
     
    Jul 5, 2006
    6,698
    #17
    snoop said:
    I care only to the songs too ;)

    When he divorced, he took (kidnaped) his kids with him to Germany, and kept them away from their mother for more than 2 years, even though there were orders from courts that he should have bring them back and sort it on court. He did that many times, and his ex-wife was going mad apperaing on tvs asking her kids back. Other than this, he cheated on his wife many times.


    you know alot of things about him.***..
     
    OP
    Elvin

    Elvin

    Senior Member
    Nov 25, 2005
    36,923
  • Thread Starter
  • Thread Starter #18
    juve_baby said:
    sorma neden is my fav. song,too:agree: :oops: ...****...
    the best song of rafet i think.**.
    Nah, my favourite is The Caterpillar (Hanimeli) ;)
     

    Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)