FYI, for those interested... Calcio 2000 often asks random questions of football greats from time to time -- sometimes asking completely off-the-wall questions (such as, "Sea or Mountains?").
This month they featured a Q&A session with Vieira. Below with my translations (thanks for any corrections
).
Patrick Vieira - Batti e Ribatti (harping on the guy...)
Q: Se tu fossi un animale? (What animal would you be?)
A: Leopardo (A leopard)
Q: Il piatto preferito? (What's your favorite dish or meal?)
A: Una specialita di Dakar, riso con il pesce (A Dakar [his birthplace in Senegal] specialty: rice with fish)
Q: Il colore? (Favorite color?)
A: Blu
Q: L'attrice (Favorite actress?)
A: Michelle Pfeiffer
Q: L'attore (Favorite actor?)
A: Denzel Washington
Q: Canti sotta la doccia? (Do you sing in the shower?)
A: No, mai. Sono stonato come una campana. (No, never. I sing atrociously. [Literally from Italian: 'I sound like a bell.'])
Q: La musica preferita? (Favorite music?)
A: Quella americana (American stuff)
Q: Il libro? (Favorite book?)
A: Non e' l'ultimo, ma mi ha colpo molto. La biografia di Nelson Mandela. (I don't have a favorite, but I have been struck by many. Like the biography of Nelson Mandela.)
Q: Quando smetterai cosa farai? (What will you do when you stop playing?)
A: Sono ancora giovane per pensarci. (I am too young to think about it.)
Q: Senza il calcio Vieira sarebbe... (Without football, you would be...?)
A: Sarei nel mondo dello sport. Probabilmente professore di educazione fisica. (I would be in the sporting world. Probably a physical education teacher.)
Q: Ti reputi fortunato? (Do you consider yourself fortunate?)
A: Sicuramente. (Certainly)
Q: La droga... (Drugs...)
A: e' male, uccide (They're bad. They kill.)
Q: Il doping... (Doping...)
A: e' imbrogliare, e' brutto per lo sport (It confuses things. It's terrible for the sport.)
Q: Il calciatore preferito (Favorite player?)
A: Frank Rijkaard, ma anche Luis Fernandez (...but also...)
Q: L'allenatore preferito (Favorite coach?)
A: senze esitare Arsene Wenger (without hesitation...)
Q: La partita piu bella (Most beautiful game?)
A: Francia-Spagna dell'Europeo 2000 (France-Spain in Euro 2000)
Q: Il miglior ricordo calcistico (Best memory as a player?)
A: Anche qui senza esitare la Coppa del Mondo del 1998 (Also without hesitation, WC 1998)
This month they featured a Q&A session with Vieira. Below with my translations (thanks for any corrections
).Patrick Vieira - Batti e Ribatti (harping on the guy...)
Q: Se tu fossi un animale? (What animal would you be?)
A: Leopardo (A leopard)
Q: Il piatto preferito? (What's your favorite dish or meal?)
A: Una specialita di Dakar, riso con il pesce (A Dakar [his birthplace in Senegal] specialty: rice with fish)
Q: Il colore? (Favorite color?)
A: Blu
Q: L'attrice (Favorite actress?)
A: Michelle Pfeiffer
Q: L'attore (Favorite actor?)
A: Denzel Washington
Q: Canti sotta la doccia? (Do you sing in the shower?)
A: No, mai. Sono stonato come una campana. (No, never. I sing atrociously. [Literally from Italian: 'I sound like a bell.'])
Q: La musica preferita? (Favorite music?)
A: Quella americana (American stuff)
Q: Il libro? (Favorite book?)
A: Non e' l'ultimo, ma mi ha colpo molto. La biografia di Nelson Mandela. (I don't have a favorite, but I have been struck by many. Like the biography of Nelson Mandela.)
Q: Quando smetterai cosa farai? (What will you do when you stop playing?)
A: Sono ancora giovane per pensarci. (I am too young to think about it.)
Q: Senza il calcio Vieira sarebbe... (Without football, you would be...?)
A: Sarei nel mondo dello sport. Probabilmente professore di educazione fisica. (I would be in the sporting world. Probably a physical education teacher.)
Q: Ti reputi fortunato? (Do you consider yourself fortunate?)
A: Sicuramente. (Certainly)
Q: La droga... (Drugs...)
A: e' male, uccide (They're bad. They kill.)
Q: Il doping... (Doping...)
A: e' imbrogliare, e' brutto per lo sport (It confuses things. It's terrible for the sport.)
Q: Il calciatore preferito (Favorite player?)
A: Frank Rijkaard, ma anche Luis Fernandez (...but also...)
Q: L'allenatore preferito (Favorite coach?)
A: senze esitare Arsene Wenger (without hesitation...)
Q: La partita piu bella (Most beautiful game?)
A: Francia-Spagna dell'Europeo 2000 (France-Spain in Euro 2000)
Q: Il miglior ricordo calcistico (Best memory as a player?)
A: Anche qui senza esitare la Coppa del Mondo del 1998 (Also without hesitation, WC 1998)
Buy on AliExpress.com
