Perugia - Juve (3 Viewers)

[hoshi]

because if not i'll sit here merrily translating to myself, laughing at how "match" comes out as "enter" or something stupid like that, and generally making a fool of myself

*twiddles thumbs*

no? hmm. spose i could clean my house instead...

 

Buy on AliExpress.com

[hoshi]

ok, well, lineup:
JUVE
Buffon
Thuram
Ferrara
Montero
Birindelli
Zambrotta
Conte
Davids
Nedved
Trezeguet
Del Piero

PERUGIA
Kalac
Sogliano
Di Loreto
Rezaey
Ze Maria
Tedesco
Obodo
Blasi
Grosso
Miccoli
Vryzas

 

[hoshi]

and they're off
(all italicized comments are translated badly from juventus.it and as such are probably going to be pretty pro-juve.. but hey, noone ever said that was a bad thing)

2' foul on dp i think, it goes cold

 

[vitoria_Ally]

That's right hoshi

 

[hoshi]

3' perugia putting slight pressure on juve defense, no probs
4' not much going on, the squads are studying (which is a nice mental picture really)
5' tedesco's header goes wide
6' montero makes a nice save on miccoli (Montero is capable to itself on the one one two with Miccoli)
8' nice try by perugia but to no avail

 

[hoshi]

hey, vitoria, how are you?

10' neddy advancing strongly

 

[MCPIERO]

Juve have to win man, im prayin FORZA JUVE

 

[Plexus]

hello guys..........where cab I lissen to the match????

 

[hoshi]

i really hope we win *crosses fingers*

12' gigi makes an uncertain save

 

[Loppan]

Yeah, Del Piero scoring three goals then it will be an early christamas present but I'm happy as long as they win

 

[Loppan]

++ [ originally posted by Plexus ] ++
hello guys..........where cab I lissen to the match????

Radio 2 (Italian)

 

[hoshi]

i'm posting this one as it comes out of my translation software:

13' Incredible contropiede juventino from manual of the soccer: Of The Piero and Nedved triangolano more times facendosi mocks of the perugina defended. The czech serves alone Trezeguet before Kalac but the Frenchman kicks high.

hey plexus, i think rai.it has it live but unless you speak italian that's probably not a great help

 

[Plexus]

tja loppan!!!! Såg att du va från sverige!!!
Vet du vart man kan lyssna på matchen???

 

[hoshi]

3 dp goals *sigh* how beautiful twould be.

 

[hoshi]

*cough* nan da yo?

 

[hoshi]

18' yellow card to sogliano for a foul on davids

 

[JuveCampione]

++ [ originally posted by Plexus ] ++
tja loppan!!!! Såg att du va från sverige!!!
Vet du vart man kan lyssna på matchen???

you scaring me!

 

[Loppan]

++ [ originally posted by Plexus ] ++
tja loppan!!!! Såg att du va från sverige!!!
Vet du vart man kan lyssna på matchen???

Jag lyssnar från italienska radion. Jag kan inte italienska men jag hör när det blir mål i alla fall

 

[Plexus]

++ [ originally posted by Oded ] ++


you scaring me!

Its swedish..........I promiss I wont do it again!!!

 

[hoshi]

20' dp takes a shot but misses, he's obviously saving his three goals til we get really desperate