'Murica! (2,121 Viewers)

Ocelot

Midnight Marauder
Jul 13, 2013
18,943
But it's funny you say it. I've thought about it many times, when we discuss education or schools here. You simply don't have the word in the anglo saxon vocabulary. @Ocelot would know it as Bildung.
Don't know about the Danish equivalent, but Bildung is used when talking about formal education as well, so could be pretty confusing without specifying it beforehand too.
 

Seven

In bocca al lupo, Fabio.
Jun 25, 2003
39,434
Of course. As I said: you can't just separate the two.

Edit: Just realized yiu can't read about Bildung in English on wikipedia.
You can't but there is the more known literary equivalent https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bildungsroman.

In Dutch we'd recognize it as 'opvoeding' which is both about what you're taught at school and at home. However Bildung goes beyond that imo as it is also about your personal experiences.

EDIT: we might also say 'vorming' which would translate roughly to the 'moulding' of a person during his formative years.
 

Hængebøffer

Senior Member
Jun 4, 2009
25,185
You can't but there is the more known literary equivalent https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bildungsroman.

In Dutch we'd recognize it as 'opvoeding' which is both about what you're taught at school and at home. However Bildung goes beyond that imo as it is also about your personal experiences.

EDIT: we might also say 'vorming' which would translate roughly to the 'moulding' of a person during his formative years.
I can't open the link. The point is that we in Denmark (like in Germamy) distinguish between education and Bildung. The anglo saxon education system is a bit different here.
It has been a virtue here that Bildung is a vital part of foremost primary and lower secondary school and upper secondary school.

Edit: Forgot to mention preschool (I still hate that word).
 

Seven

In bocca al lupo, Fabio.
Jun 25, 2003
39,434
I can't open the link. The point is that we in Denmark (like in Germamy) distinguish between education and Bildung. The anglo saxon education system is a bit different here.
It has been a virtue here that Bildung is a vital part of foremost primary and lower secondary school and upper secondary school.

Edit: Forgot to mention preschool (I still hate that word).
Upbringing?

Verstuurd vanaf mijn A0001 met Tapatalk
 

AFL_ITALIA

MAGISTERIAL
Jun 17, 2011
32,010
New York Voters Sue The State, Claiming Mass Voter Roll Purges

http://gothamist.com/2016/04/18/voter_registration_lawsuit.php

A lot of bullshittery going on. I really hope it does become an open primary. I've been reading that I can fill out an affidavit ballot and it might count depending on the results of the lawsuit (I'm not registered as a party, but I'm also reading that it's only for voters that have had their party affiliation switched.
 

AFL_ITALIA

MAGISTERIAL
Jun 17, 2011
32,010
My friend is one of the people affected, just found this out. The voter lookup system says there's no record for her and to contact the Board of Elections, meanwhile she did register years ago and they even sent her a postcard telling her to vote and even where her polling location was :howler:

Provisional ballots for everyone.

- - - Updated - - -

I like that the USA have devised all sorts of systems to make voting complicated, thus making democracy impossible.
Each state is different.

- - - Updated - - -

Read the updates, fucking ridiculous.

http://www.snopes.com/2016/04/19/emergency-lawsuit-filed-to-open-new-york-state-primary/
 

king Ale

Senior Member
Oct 28, 2004
21,689
My friend is one of the people affected, just found this out. The voter lookup system says there's no record for her and to contact the Board of Elections, meanwhile she did register years ago and they even sent her a postcard telling her to vote and even where her polling location was :howler:

Provisional ballots for everyone.

- - - Updated - - -



Each state is different.

- - - Updated - - -

Read the updates, fucking ridiculous.

http://www.snopes.com/2016/04/19/emergency-lawsuit-filed-to-open-new-york-state-primary/
Listen to this my friend:


Isn't it sooooooooooooo beautiful? :p

Ah, you loved me as a loser
But now you're worried that I just might win
 

AFL_ITALIA

MAGISTERIAL
Jun 17, 2011
32,010
Spent a good hour and a half down at the board of elections with my friend. Got that sorted out and she voted, got my Mom to vote for the first time since I could ever recall, and filled out an affidavit ballot. Now we wait. Only 4 minutes left...

Listen to this my friend:


Isn't it sooooooooooooo beautiful? :p

Ah, you loved me as a loser
But now you're worried that I just might win
But first...


- - - Updated - - -

Fuck Hillary. Disgusting. Absolutely fucking disgusting. President Hillary Clinton, wow. What the fuck is wrong with people?

- - - Updated - - -

New York is her "adopted home state?" Fuck off. She's not from here. She's not one of us, she will never be one of us.
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 4, Guests: 2093)