As a Bosnian who watched Mire since his early days, he should definitely be taking fks from the left side (leave the right ones for Dybala). As for his corners I never liked how he takes them, I think Dybala is a much better choice. I'd leave Mire somewhere on the 20-25m mark to wait for rebounds.
Even though he has a habit of disappearing in bigger games, I think we won't see that here, just because he wouldn't be our only creative outlet. The pressure would be much lesser than in Roma or our NT.
Those are my two cents. Cheers.
I'm touching myself tonight.