He has confidence issues, thats what holds him back. Whenever he plays after a long(er) break he does some inexplainable shit. Best thing for him would be to transfer somewhere he will play every week, so he can gain momentum and build confidence. Then again, he cant do that anywhere if hes always injured