I did not say he has bad passing, only that Hernanes has better long range one. In fact in all games but Sassuolo he barely missed a pass and made direct intelligently simple passes. His sense of positioning and moving in needed areas was alot better then what Hernanes shows.
In all his games so far EXCEPT Napoli, he has played DM/Holding mid/regista. The games he started that is, he also played as DM vs Bologna, coming on for Hernanes or someone else, but he took the DM regista role, and in 20 minutes provided the stability Hernanes completely failed at til that point.
Regarding Napoli, its the only game he played right sided CM, spent most of the game covering Padoin who was right back, or Hernanes in regista role (at times took over his duties), who was having one of the worst performances I seen a Juve player have. While Lemina was all over the midfield, either bullying Napoli players or taking point when it was needed with the ball. Him and Pereyra most useful ones this game (attack didnt get enough of the ball since we were so dominated, and defense was under huge pressue due to the exposure of Hernanes in middle).
Footage is easier then words: