You can loan all those mediocre players as "formality" to obtain the CL spot and start building a good team from there, thing you guys tend to forget is that the CL spot is NOT guaranteed, and with the team you're building i wouldn't be surprised if in the end a team like Fiorentina beats you for 4th place, if you don't get a CL spot you're into deep shit.
this is exactly the loser mentality the former coaches got blamed for ... and now look who's talking
if you do not plan to finish at least in a leage ranking that enables you to play CL and you are working for juventus, then there is something seriously wrong. so if the board thinks this way and does plan with reaching the CL, how can you ever blame them for keeping this juve-standard alive ? would you say the same to inter ? if they lost all their games they would get relegated ! why do they buy those expensive player ? these are questions that should not be on top of your mind if you aim high !
There's no excuse for buying mediocrity, as for example you bought Pepe from Udinese why didn't you buy Sanchez instead? there are a lot of good players playing for smaller teams who don't have CL football anyway, but you settle with mediocrity.
so when sanchez is so good, why did noone else buy him for cheap and why did he not even have serious offers ?
option a: udine would not sell
option b: he is not even (proven) good enough, that someone would care to get him
option c: someone with following stats is hardly a world beater that anyone would care about
sanchez stats:
2009/2010 32 games, 5 goals, 4 assists
2008/2009 32 games, 3 goals, 2 assists
2007/2008 17 games, 2 goals, 1 assist
just because he is young and small, doesn't make him maradona ... i do not need to mention that even pepe has better stats, do i ?