The key, I've found, is to sell off a couple of solid, untrainable players, plunk down the $80k for a passable coach (the difference is immense, IMO), pick up some cheaper trainees, train them like hell, and wait. And wait. And wait.
Hattrick is about as dynamic as chess by mail, but rewards come to those who are patient.