I've never been so underestimated in my entire life
If I was a G who knew that Radekas is the D, and obviously the Gs knew that, the last thing I'd tell Tomice to do was to attract Radekas' attention. The Gs needed Radekas to stay calm and whack him later, instead of allowing him to go public and get the BG's protection.
It's actually incredible how bad and yet how lucky the Gs were. If X wasn't the BG or if he wasn't jailed, this was gonna be game over and an easy C win.