He is the one who sets up the defense and the strategy. His tactical genius allowed the entire Lyon midfield to come into the box with no resistance. Well, except for Berna's penalty.
So yes, it is his fault, and whomever is responsible for hiring this survived abortion of a coach needs to be fired as well. Even if it means Agnelli's resignation