http://www.youtube.com/watch?v=glSN4qvjt2E&playnext_from=TL&videos=9MnDKSbOJOg
Imagine this scene with dubbing (any dubbing!)...
Imagine this scene with dubbing (any dubbing!)...
Buy on AliExpress.com
Il Capitano Alessandro Del Piero (120 Viewers)
- Thread starter Chxta
- Start date
Can't find that part, but they do it well.
Buy on AliExpress.com
They do it well, really well, but it's far from as good as the real deal, no matter how good they do it.
But I guess that when you're used to it, you don't really know better. This discussion isn't going anywhere.
But I guess that when you're used to it, you don't really know better. This discussion isn't going anywhere.
But you can't compare that. Synchronize is a well paid job in Germany.
You have all the series in English with dutch subtitle right? I remember watching CSI in Holland like that.
I never saw it in a different way here. The only one who don't translate is MTV and I'm thankfull for that
But you can't compare that. Synchronize is a well paid job in Germany.
You have all the series in English with dutch subtitle right? I remember watching CSI in Holland like that.
But you can't compare that. Synchronize is a well paid job in Germany.
You have all the series in English with dutch subtitle right? I remember watching CSI in Holland like that.
. Exactly, you're so used to it so it's all good, and you should be glad Germans know what they're doing at least. I've been to the cinema in Germany and have watched plenty of German tv over at a mate's house, and I can honestly say they do a great job. I still think it's far from being as good as the real deal though.Yep. Every single show is aired in the original language, with Dutch subtitles. A lot of Germans actually told me how they find it distracting, having to read the subtitles, so that they rather have the dubbed version. ( I've had this discussion many times.
) I guess we're used to having subtitles just like you are used to watching shows dubbed in German.I just feel our way has most benefits once you're used to it.
From 'Vecchiasignora' forum:Ecco perchè Del Piero merita di andare in nazionale- nel girone di ritorno alex del piero ha segnato 8 gol, più due in coppa italia, meglio di lui tra gli attaccanti italiani (nel giro della nazionale) hanno fatto solo di natale e pazzini.
del piero, che non è una prima punta, ha fatto gli stessi gol di borriello, 3 più di gilardino e toni, 6 più di quagliarella, totti, iaquinta e giuseppe rossi
Translate:this is why DP deservs to play with the azzurri (in the wc):
in the second round of the season, so far, ale scored 8 goals, plus 2 in the coppa italia. between the italian strikers (who play, i must add, in much better team than juve) only Pazzo and Di Natale scored more than him.
Del Piero, who's not a striker, scored as much as Borriello, 3 more than Gila and Toni, 6 more than Quaglia, Totti, Iaq and Rossi.
That's interesting
del piero, che non è una prima punta, ha fatto gli stessi gol di borriello, 3 più di gilardino e toni, 6 più di quagliarella, totti, iaquinta e giuseppe rossi
Translate:this is why DP deservs to play with the azzurri (in the wc):
in the second round of the season, so far, ale scored 8 goals, plus 2 in the coppa italia. between the italian strikers (who play, i must add, in much better team than juve) only Pazzo and Di Natale scored more than him.
Del Piero, who's not a striker, scored as much as Borriello, 3 more than Gila and Toni, 6 more than Quaglia, Totti, Iaq and Rossi.
That's interesting
ĵџvє_вãвγ;2467308 said:
27.04.2010 PLAYERS, ECCO IL CONCORSO!
Cari Players,
è arrivato il momento di premiare il vostro affetto e la costanza con la quale state seguendo le prime iniziative dedicate a voi, titolari dell’accesso alla sezione riservata di www.alessandrodelpiero.com, e titolari… della mia squadra. Per fortuna qui non bisogna essere soltanto in undici!
Venerdì 30 aprile effettueremo la prima estrazione dei vincitori del concorso riservato ai Players (cliccando sul bottone “Players” in home page scoprirete come si entra nella mia squadra e quali sono i contenuti dell’area riservata).
Tutti gli iscritti ad “Ale 10+ Players” potranno concorrere a diventare i “Best Players” della mia squadra. Verranno sorteggiati i nomi di 26 Players che si aggiudicheranno i premi messi in palio: un paio di scarpe da gioco da me utilizzate e firmate, tre maglie da gioco della Juventus da me utilizzate e firmate, cinque poster esclusivi serigrafati e autografati, sette maglie della squadra “Ale 10 +” alla Partita del Cuore, 10 palloni ufficiali “Ale 10+Players”. I “Best Players” del mese vedranno pubblicata la loro foto corredata da un messaggio. Ancora pochi giorni per iscriversi, poi via al sorteggio! Prossima estrazione fra tre mesi.
Forza ragazzi, ci vediamo nella mia squadra: quali saranno i migliori in campo?
A presto, Alessandro
http://www.alessandrodelpiero.com/en/news/11420
..***..
Cari Players,
è arrivato il momento di premiare il vostro affetto e la costanza con la quale state seguendo le prime iniziative dedicate a voi, titolari dell’accesso alla sezione riservata di www.alessandrodelpiero.com, e titolari… della mia squadra. Per fortuna qui non bisogna essere soltanto in undici!
Venerdì 30 aprile effettueremo la prima estrazione dei vincitori del concorso riservato ai Players (cliccando sul bottone “Players” in home page scoprirete come si entra nella mia squadra e quali sono i contenuti dell’area riservata).
Tutti gli iscritti ad “Ale 10+ Players” potranno concorrere a diventare i “Best Players” della mia squadra. Verranno sorteggiati i nomi di 26 Players che si aggiudicheranno i premi messi in palio: un paio di scarpe da gioco da me utilizzate e firmate, tre maglie da gioco della Juventus da me utilizzate e firmate, cinque poster esclusivi serigrafati e autografati, sette maglie della squadra “Ale 10 +” alla Partita del Cuore, 10 palloni ufficiali “Ale 10+Players”. I “Best Players” del mese vedranno pubblicata la loro foto corredata da un messaggio. Ancora pochi giorni per iscriversi, poi via al sorteggio! Prossima estrazione fra tre mesi.
Forza ragazzi, ci vediamo nella mia squadra: quali saranno i migliori in campo?
A presto, Alessandro
http://www.alessandrodelpiero.com/en/news/11420
..***..
Dear Players,
The moment has come to award the fondness and constancy you all show following the first initiatives dedicated to you, regular holders of the access to the reserved section of www.alessandrodelpiero.com, and the regular players of my team. Fortunately, here we can be more than 11!
On the 30th of April, Friday, we’ll carry out the first draw of the winners of the competition, reserved for Players (click on the button Players on home page to find out how to become part of my team and what are the contents of reserved area).
All the subscribed to “Ale 10+Players” can compete to become the “Best Players” of my team. The names of 26 Players will be chosen at random draw and the prizes at stake will be awarded to them: a pair of football shoes, I used and autographed, three Juventus jerseys, again used and signed by me, five exclusive, serigraphed and autographed posters, seven shirts of the “Ale 10+ Players” team from Partita Del Cuore, 10 official balls “Ale 10+ Players”. The pictures of the “Best Players” of the month accompanied by a comment will be published on the website. You still have some days left to subscribe, before we’ll start drawing lots for the winners. Next prize draw will take place in three months.
Come on, guys, see you all in my team: who’ll be the best on the pitch?
See you soon, Alessandro
http://www.alessandrodelpiero.com/en/news/11420
..***..
Del Piero isn't a striker?
The other Italian strikers play in a much better team than Juve?
Miccoli isn't an Italian striker?
The other Italian strikers play in a much better team than Juve?
Miccoli isn't an Italian striker?
