Unless it's a loan then it's a very risky move, and I can't see Chelsea agreeing to it. Torres' confidence has been sapped to desperation level, it started towards the end of his Liverpool career and getting worse.
It's not uncommon for players to peak early, anyway.