I wouldn't bother that much that the Italians suck this year. For 4 years running Juve has been getting a great amount of coefficient points for Italy, but the others aren't doing enough (last year being the exception) and at the end it's these teams who suffer the consequences, not Juve.
For example, for 3 years running Fiorentina won the 4th place in serie A. The fact that Viola isn't doing good in EL is the reason why Viola doesn't play in CL, or at least why for 3 years running they aren't playing CL qualifications.
Something similar happened to Napoli and Lazio. The latter won the 3rd place last year in Italy and exactly because they didn't do better in Europe they didn't get a direct CL qualification. The same goes for Napoli and their 3rd place finish in serie A from 2 years ago.
Basically, these teams like Napoli, Fiorentina and Lazio are the only losers from serie A's 4th spot in UEFA coefficient rankings and they did this to themselves.
No pity for these fucks.