Well, it might be as simple as Bianchi wanting to be a starter somewhere, rather than a reserve striker with Juventus.
Unfortunately, that means Juve has to pony up more money to convince him that he's better off being the 3rd/4th string after DP and Trez (and possibly Palladino), than being the #1 guy at Portsmouth.