Arturo Vidal (76 Viewers)

Juve Fanatico

Juve Fanatico

Senior Member
#724
Aug 20, 2010
3,676
#724
Salvatore said:
Translation please?


Also saw that in videos. "rückgrat" = spine?
Click to expand...
In the video, Hoeneß is saying that Vidal has no spine because he previously gave them "his word" that he's joining them, but he ended up with us.

In the interview, Rummenigge is saying that Vidal is a good player without a question, and that he joined the club that suits him. That Juve have been successful lately, both competitively and legally.
Mocking us and referring to Juve's last two disappointing seasons, and the Farsopoli stuff.

I had a bit of respect for Rummenigge when 5 years ago, he refused to sign players from us when we were relegated, but now he wiped all that off with these childish comments.
 
Salvatore

Salvatore

3Seghe
#725
May 22, 2007
37,256
#725
Juve Fanatico said:
In the video, Hoeneß is saying that Vidal has no spine because he previously gave them "his word" that he's joining them, but he ended up with us.

In the interview, Rummenigge is saying that Vidal is a good player without a question, and that he joined the club that suits him. That Juve have been successful lately, both competitively and legally.
Mocking us and referring to Juve's last two disappointing seasons, and the Farsopoli stuff.

I had a bit of respect for Rummenigge when 5 years ago, he refused to sign players from us when we were relegated, but now he wiped all that off with these childish comments.
Click to expand...
Excellent work on this, thank you. I suppose the Vidal transfer is made ten times sweeter knowing how bitter these men over at Bayern are about it. It's funny how silly they all look, insisting that the player will either sign for them this summer, or next summer for free, trying to mock Leverkusen in the process. All thanks to Marotta :D
 
Juve Fanatico

Juve Fanatico

Senior Member
#726
Aug 20, 2010
3,676
#726
Salvatore said:
Excellent work on this, thank you. I suppose the Vidal transfer is made ten times sweeter knowing how bitter these men over at Bayern are about it. It's funny how silly they all look, insisting that the player will either sign for them this summer, or next summer for free, trying to mock Leverkusen in the process. All thanks to Marotta :D
Click to expand...
You're very welcome. :)

And yeah, kudos to Marotta on this one.
 
You must log in or register to reply here.

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 69)