probably because they're both great ball-winners, but neither of them have enough attacking ability to help out in going forward.
We'd probably concede fewer goals with Emerson and Vieira next to each other, but our attacking plays would become very predictable, because we'd probably be forced to do most of our attacking down the wings (especially if we don't get a pure playmaker to lurk between midfield and attack)