Sorry for this title but read this article my english isnt good enough to translate it but perhaps somebody else can translate it. its incredible and it seems that juve have right to go for the tar:
Clamoroso: Ipotizzato reato di estorsione per Guido Rossi e Blatter
24.08.2006 20.06 di Ilario Imparato articolo letto 3491 volte
Il commissario straordinario Figc e il presidente della Fifa Joseph Blatter sono stati denunciati ''per estorsione con minacce gravi'' dalle Onlus Coisuc e Res Publica. Le due associazioni - si legge in una nota - hanno fatto sapere di ''aver presentato alla Procura della Repubblica di Roma atto di querela-denuncia'' in relazione ''alla illegittima diffida nei confronti delle societa' calcistiche a rivolgersi al Tar del Lazio o alla Corte Europea di Strasburgo o in qualsiasi altra sede di giustizia ordinaria''. Secondo le due Onlus ''i due sodali con tale azione mostrano di essere consci che i procedimenti della giustizia sportiva sono stati farseschi, e pertanto hanno prodotto sentenze abnormi si' da legittimare l'ipotesi che siano state condannate persino societa' al massimo punibili con ammenda e diffida''. L'ipotesi di reato avanzata dai denuncianti e' quella di tentata estorsione con minacce gravi. ''Guido Rossi in concorso eventuale con Joseph Blatter - precisa la nota - ha minacciato le societa' calcistiche e i tesserati al fine di costringerli a omettere il legittimo ricorso al Tar cosi' tentando di procurare a se' o ad altri (Figc, Caf, Corte Federale) l'ingiusto profitto consistente nella definitivizzazione dei provvedimenti disciplinari pronunciati dagli organi di giustizia sportiva tutti contestati'''.
It says that two associations will have Blatter and Rossi to go for a judgment because they have said that if juve will go for the tar they will punish us. so they know that the punishment of the teams in the calciopoli scandal was not right and to hard. something like this. please for a better translation...
Clamoroso: Ipotizzato reato di estorsione per Guido Rossi e Blatter
24.08.2006 20.06 di Ilario Imparato articolo letto 3491 volte
Il commissario straordinario Figc e il presidente della Fifa Joseph Blatter sono stati denunciati ''per estorsione con minacce gravi'' dalle Onlus Coisuc e Res Publica. Le due associazioni - si legge in una nota - hanno fatto sapere di ''aver presentato alla Procura della Repubblica di Roma atto di querela-denuncia'' in relazione ''alla illegittima diffida nei confronti delle societa' calcistiche a rivolgersi al Tar del Lazio o alla Corte Europea di Strasburgo o in qualsiasi altra sede di giustizia ordinaria''. Secondo le due Onlus ''i due sodali con tale azione mostrano di essere consci che i procedimenti della giustizia sportiva sono stati farseschi, e pertanto hanno prodotto sentenze abnormi si' da legittimare l'ipotesi che siano state condannate persino societa' al massimo punibili con ammenda e diffida''. L'ipotesi di reato avanzata dai denuncianti e' quella di tentata estorsione con minacce gravi. ''Guido Rossi in concorso eventuale con Joseph Blatter - precisa la nota - ha minacciato le societa' calcistiche e i tesserati al fine di costringerli a omettere il legittimo ricorso al Tar cosi' tentando di procurare a se' o ad altri (Figc, Caf, Corte Federale) l'ingiusto profitto consistente nella definitivizzazione dei provvedimenti disciplinari pronunciati dagli organi di giustizia sportiva tutti contestati'''.
It says that two associations will have Blatter and Rossi to go for a judgment because they have said that if juve will go for the tar they will punish us. so they know that the punishment of the teams in the calciopoli scandal was not right and to hard. something like this. please for a better translation...
