++ [ originally posted by fabiana
] ++
I thought this is an interesting article. I found it on
www.as.com (a very famous spanish football website, they like Real Madrid)
Maybe its a bit early, but its still interesting
http://www.as.com/articulo.html?d_date=&xref=20040603dasdai_2&type=Tes&anchor=dasftbA00
EL MADRID QUIERE A BUFFON PARA 2005
El club quiere dos guardametas de garantías y ve al italiano como el ideal
REY DE ITALIA. Buffon está reconocido como el mejor portero italiano del momento.(JESÚS AGUILERA)
TOMÁS RONCERO
La maquinaria del Real Madrid para consolidar un futuro sin los sobresaltos vividos esta temporada sigue apuntalando sus objetivos. Uno de ellos pasa por la portería. El club considera a Iker Casillas un icono de la cantera y un símbolo para los jóvenes, pero se ve positivo contratar para la temporada 2005-06 a un guardameta con caché internacional y experiencia sobrada que pueda aumentar la competitividad y el nivel de exigencia del canterano. El elegido es Gianluigi Buffon. Es el portero titular de Italia y de la Juventus, con la que ya ganó el pulso al Madrid hace una temporada en las semifinales de la Champions League.
La operación no corre prisa. De hecho, el Madrid no ha movido ningún hilo con el club turinés. Ayer se cruzaron amistosamente Florentino Pérez y Roberto Bettega (vicepresidente de la Juventus) en la reunión del G-14 en Bruselas y no salió en la conversación el nombre del portero nacido en Carrara hace ahora 26 años.
Toca esperar. Buffon tiene contrato con la Juve hasta el 30 de junio de 2006, por lo que el Madrid no moverá ficha hasta dentro de un año. Casillas, al que el Madrid espera renovar a medio plazo su contrato, que acaba en la misma fecha, tiene ahora 23 años y el Madrid prefiere que dada su juventud no se vea con el peligro de no tener que luchar por la titularidad. A Buffon se le viene siguiendo desde hace un par de temporadas, pero se prefiere esperar a que le reste sólo un año de contrato (como ocurre con Totti en el Roma) para que el propio jugador presione a su club y que le deje salir para esa fecha por una cantidad razonable. En caso contrario, en 2006 se iría gratis.
Buffon lleva tres temporadas en la Vecchia Signora y ha ganado el pulso a Toldo en la selección. Además, es un hombre-anuncio muy cotizado entre los deportistas que generan ingresos paralelos. Vamos, que en el Madrid lo ven con el perfil idóneo para ser fichado. Eso sí, Casillas no se toca, no se vende.
Buffon. Juventus. 26 años
Procede de familia de deportistas. Su madre fue lanzadora de disco y su padre lanzador de peso. Sus hermanas juegan en la Liga italiana de voley. Comenzó su carrera en el Parma y debutó en la Serie A con 17 años. En 1999 gana el Trofeo Bravo y se proclama campeón de la Copa de Italia, Supercopa de Italia y UEFA con su equipo. En 2001 ficha por la Juventus de Turín, donde se consolida y gana dos Scudettos. Ha sido 42 veces internacional con Italia.
L’Equipe sitúa a Frey en el Madrid
“¿Un nuevo guardián del gol para el Real Madrid?”. Así comienza el prestigioso diario francés L’Equipe su información sobre el posible interés del Real Madrid en fichar al meta francés Sebastien Frey, actualmente en las filas del Parma. El rotativo ya da una cifra para el traspaso del jugador al Madrid, que rondaría los siete millones de euros. Frey, de 24 años de edad, llegó al Parma en 2001. Se formó en el Cannes y ha vestido la camiseta del Inter de Milán y del Verona. Hasta el momento, ha disputado 160 encuentros en la Serie A italiana y 20 en competición europea.
Hace unas fechas se rumoreó que Sebastien Frey podía acabar en las filas del Bayern Múnich o del Arsenal. Es uno de los metas franceses que goza de mayor popularidad.
Ill translate the relevant parts:
Real Madrid's machinery to have a good future without this season's surprises keeps trying to get its objectives. One of them is the goalkeeper. The club considers Iker Casillas an icon and a symbol for the youth, but it looks positive to hire for the 05-06 an international goalkeeper with experience that could push up the competitivity of Casillas. The chosen one is Gianluigi Buffon. The starting goalkeeper for Italy and Juventus already beat Madrid's pulse a season ago in the Champions League semifinals.
The operation isnt going fast. In fact, Madrid hasnt moved anything with the Turin club. Yesterday there was a friendly encounter between Florentino Perez and Roberto Bettega (Juventus' vicepresident) in the G-14 reunion in Brussels, and the 26-year old goalkeeper name wasnt mentioned in the conversation.
We'll have to wait. Buffon has a contract with Juve until june 30rd 2006, so Madrid wont do anything until next year. Buffon has been followed by Madrid since a couple of seasons ago, but they prefer to wait until there is a year left on his contract (like Totti with Roma) so the player himself can push the club to be freed in that date for a reasonable amount. In another case, in 2006 he'd leave for free.
Buffon has been three seasons in the Vecchia Signora and has won against Toldo in the national team. Besides, he's a billboard-man very wanted between all the men that get parallel earnings. In Madrid they see him with the ideal profile to be bought. But Casillas wont be touched, and wont be sold.
Madrid's first objective is to put pressure on Casillas.
Buy on AliExpress.com
