Zahovič will probably be the one yes, but at the moment, in our 10 years old football history Katanec would be the one ;) Why not?
We had some great players that played for Yug, especially Brane Oblak who played in Stuttgart and B. Munchen and was the captain of the Yug NT for some time...