When they have real quotes of players,coaches, its just them translating italian interviews etc. Making the things easier for us, no different from any other translation elsewhere (I scroll down their articles until I see a quote, and ONLY read the quotes nowadays).
But when its only their own...