I don't know the specific rule in Serie A/UEFA but a lot of the time these "double jeopardy" calls are not allowed. Same with the issue of getting a penalty and a red card for the same offence, for example. The advantage is deemed fulfilled. They don't always work to the attacking team's...