That picture you posted has him in the top 8 players for Barca appearance-wise. The team has 11 players. So I wouldn't say he rides the bench.
As for Immobile, I can see him doing much better with Dortmund than with Juve. They play counterattacking football which would suit him a lot. I don't...