I have the same issues and I didn’t manage to buy tickets for Juve-Inter match.
I have a Black&White card member and I tried to buy tickets from ticketone site, but I cannot pass the step where Tessera del tifoso/Fidelity Card is required. It’s very strange that I cannot buy tickets using B&W...