No, he has 6 assists. Transfermarkt counts deflected shots that someone scores as an assist, maybe even penalties and FKs won etc, I'm not sure. On whoscored he has 6 assists.
I agree. Such as Ronaldo's mentality and fear he strikes into opposition. He's also a better scorer, faster, stronger...