Yes. I don't know any names off the top of my head, but it definitely has happened. In modern times I don't think it has been done in the biggest countries like Spain/Germany/France, but probably in the likes of Romania/Russia/Serbia etc.
Guus Hiddink managed Australia and PSV at the same time...