2 spanish teams finished first and 2 second in their respective groups. So these Spanish teams can be drawn against 5 other teams only instead of 7, also Juve cannot be drawn against Milan, hence the higher probability. However this probability doesn't consider the draw order.
To be a big club...