We play too deep way too often, so once we retain the ball there are no options ahead of him to play it forward. All it takes is to see how Sassuolo play.
I'd say it's just sad we're so bad but as you said, the under performing is collective here, so it's no wonder Locatelli looks poor as well...