Schalke has a great youth academy and they were the ones that helped the reach the CL again.
Meyer, Goretzka(though, bought from Bochum), Ayhaan, Kolasinac etc.
Leverkusen has quite some talent in guys like Kießling(best german striker for years but not for Jogi), Calhanoglu, Bellarabi...