14/01/2008 | 09:54
Castillo tendría contrato con la Juventus de Turín
Guayaquil (CRE).-
El mediocampista ecuatoriano, Segundo Alejandro Castillo, tendría un contrato firmado con la Juventus de Turín y podría unirse al equipo italiano en el próximo mes de junio.
El empresario del jugador, Jorge Guerrero, en un diálogo con el comentarista de CRE Satelital, Ricardo Doylet, le comentó que el jugador firmó un contrato por 5 años con el elenco italiano.
Indicó que en junio Castillo podría unirse a la “Juve” ya que primero tiene que quedar libre un cupo para jugadores extracomunitarios, y hasta mientras continuaría en el Estrella Roja de Belgrado.
Guerrero de todas formas aclaró que el hecho de tener un contrato firmado tampoco implica que necesariamente el jugador tenga que jugar en la Juventus.
Pero el jugador sí está obligado a presentarse ante el club y ahí se definiría si se queda en el plantel o es prestado a otra institución.
___________________________________________________________________
Translation:
Ecuadorian midfielder, Segundo Alejandro Castillo, has a signed contract with Juventus and might join the team in June.
The player’s agent, Jorge Guerrero, told CRE Satelital (a radio in Ecuador) that the player signed a 5 year contract with the italian club.
It also added that in June Castillo might join Juve, given that first a spot for a foreign player needs to open, thus meanwhile he will still play with the Red Star.
Guerrero explained that even if the player have a contract signed do not means that the player will play in Juventus. However the player has the obligation to put at the club’s disposal which then will decide if the player will stay or be loaned to another club.
___________________________________________________________________
Castillo tendría contrato con la Juventus de Turín
Guayaquil (CRE).-
El mediocampista ecuatoriano, Segundo Alejandro Castillo, tendría un contrato firmado con la Juventus de Turín y podría unirse al equipo italiano en el próximo mes de junio.
El empresario del jugador, Jorge Guerrero, en un diálogo con el comentarista de CRE Satelital, Ricardo Doylet, le comentó que el jugador firmó un contrato por 5 años con el elenco italiano.
Indicó que en junio Castillo podría unirse a la “Juve” ya que primero tiene que quedar libre un cupo para jugadores extracomunitarios, y hasta mientras continuaría en el Estrella Roja de Belgrado.
Guerrero de todas formas aclaró que el hecho de tener un contrato firmado tampoco implica que necesariamente el jugador tenga que jugar en la Juventus.
Pero el jugador sí está obligado a presentarse ante el club y ahí se definiría si se queda en el plantel o es prestado a otra institución.
___________________________________________________________________
Translation:
Ecuadorian midfielder, Segundo Alejandro Castillo, has a signed contract with Juventus and might join the team in June.
The player’s agent, Jorge Guerrero, told CRE Satelital (a radio in Ecuador) that the player signed a 5 year contract with the italian club.
It also added that in June Castillo might join Juve, given that first a spot for a foreign player needs to open, thus meanwhile he will still play with the Red Star.
Guerrero explained that even if the player have a contract signed do not means that the player will play in Juventus. However the player has the obligation to put at the club’s disposal which then will decide if the player will stay or be loaned to another club.
___________________________________________________________________
Buy on AliExpress.com
just joking, is he any good? i remember us being linked with him last august.
