Nothing overly selfish about that specific sitaution, the only issue with that sitaution was Ale was too slow with the ball, he didnt held up the ball that long for fun, but first when he came in from the left, and his shot opportunity was blocked, he kept going slowly inward, holding onto it like he is looking for Trez, but Trez with zero movement and possibly offside. With Ale's slow reaction plus having no options in both shooting and passing (he could tried, but was no opening for either), he ended up dwelling on it until he lost.