You see these kind of situations in pretty much every game. People grabbing each other and falling to the ground. It's ridiculous how out of proportion this thing has gotten.
The only reasonable explanation is that people just love to hate Ramos. I do too as he is a spiteful character. That episode with Salah doesn't even make it to the top 100 dirty things Ramos has done on a football pitch.