Ball didn't look like going at high speed from the first header, so it would take some seconds for the ball to go into the box and for him to pick it up, and the striker could easily have interrupted the ball if they waited for that.
He should have just stayed back and trust his teammate to either pass back or make a clearance