El Túnel by Ernesto Sabato. Even though this is certainly not merely a simple romance story, I recommend it to anyone who has loved someone, someday in some way. You'd feel sympathy with the main character not in the ordinary ways one might be sympathizing with someone who is in love, but you'd surprisingly discover mutual feelings between yourself and the main character, some feelings you'd never thought someone else would have had them too.