sorry for posting this here, but it's really important to me...
i've written two texts for an important test on wednesday in FRENCH...
but as my french isn't perfect at all i tend to make many small mistakes...
so plz can anyone check it for grammar and spelling mistakes??
Moi, je ne lirais jamasi la presse à sensation. À mon avis les gens qui s'interessent pour l'amie nouvelle d'Olliver Kahn ou pour le bébé de Boris Becker ont des problèmes graves soi-memes. Ce n'est pas un compliment pour les Autrichiens comme la feuille de jour Autrichienne, le <<Kronen Zeitung>> , a la chiffre de vente la plus haute dans le monde entier. Mais je pense que lire un journal comme <<Kronen Zeitung>> est encore meilleure que lire rien.
Je préfère lire la presse seriuex avec des bulletins bien recherchés. Malheuresmet mon journal quotidien est aussi en train de devenir une feuille de jour. On trouve de plus en plus images sur la une et les manchettes deviennte de plus en plus plus grande.
XX % des familles Autrichiennes ont accés à l'internet, YY% encore plus ont au moins un télé.
Donc pourquoi achétèr un journal quotidien où une revue?
Si on s'interesse à les nouvelles de la jour on trouve tout qu'on cherche et plus sur l'internet - plus actuel et souvent plus precise.
On n'a que seulement une source, mais une douzaine, en Allemand, en Francais et si vous voulez aussi en Chinois.
l'internet aussi offre nouvelles et bulletins de tous les matières - du sport, de la technique et de la musique.
Mais on ne trouvera que du texte écrit, mais aussi des fichiers video et audio sur le sur la domaine.
Si on trouve quelque chose interessante on peut l'enregister sur la disque dur, où on a espace pour miliers de fichiers, et on peut acceser l'information quand on en a besoin.
Tout different avec les journaux imprimés: On a grand tas de journaux, qui prennent beaucoup d'espace et en plus on ne trouve jamais qu'est-ce qu'on cherche.
Meme avec la télé. Il y a des émetteurs sur tous sujets, des émetteurs qui transmette seulement les actualités - le jour entier et en toutes les langues.
Et entre quart'z'yeux regarder la télé est plus confortamble que lire un journal avec les formats inefficaces.
Mais le journal suivera - grace à gens comme moi qui preferent avoir quelque chose dans leur mains!
i've written two texts for an important test on wednesday in FRENCH...
but as my french isn't perfect at all i tend to make many small mistakes...
so plz can anyone check it for grammar and spelling mistakes??
Moi, je ne lirais jamasi la presse à sensation. À mon avis les gens qui s'interessent pour l'amie nouvelle d'Olliver Kahn ou pour le bébé de Boris Becker ont des problèmes graves soi-memes. Ce n'est pas un compliment pour les Autrichiens comme la feuille de jour Autrichienne, le <<Kronen Zeitung>> , a la chiffre de vente la plus haute dans le monde entier. Mais je pense que lire un journal comme <<Kronen Zeitung>> est encore meilleure que lire rien.
Je préfère lire la presse seriuex avec des bulletins bien recherchés. Malheuresmet mon journal quotidien est aussi en train de devenir une feuille de jour. On trouve de plus en plus images sur la une et les manchettes deviennte de plus en plus plus grande.
XX % des familles Autrichiennes ont accés à l'internet, YY% encore plus ont au moins un télé.
Donc pourquoi achétèr un journal quotidien où une revue?
Si on s'interesse à les nouvelles de la jour on trouve tout qu'on cherche et plus sur l'internet - plus actuel et souvent plus precise.
On n'a que seulement une source, mais une douzaine, en Allemand, en Francais et si vous voulez aussi en Chinois.
l'internet aussi offre nouvelles et bulletins de tous les matières - du sport, de la technique et de la musique.
Mais on ne trouvera que du texte écrit, mais aussi des fichiers video et audio sur le sur la domaine.
Si on trouve quelque chose interessante on peut l'enregister sur la disque dur, où on a espace pour miliers de fichiers, et on peut acceser l'information quand on en a besoin.
Tout different avec les journaux imprimés: On a grand tas de journaux, qui prennent beaucoup d'espace et en plus on ne trouve jamais qu'est-ce qu'on cherche.
Meme avec la télé. Il y a des émetteurs sur tous sujets, des émetteurs qui transmette seulement les actualités - le jour entier et en toutes les langues.
Et entre quart'z'yeux regarder la télé est plus confortamble que lire un journal avec les formats inefficaces.
Mais le journal suivera - grace à gens comme moi qui preferent avoir quelque chose dans leur mains!
