Only when that small portion of shares is traded on the market... or if the holding organization (here Juventus) wants to make an additional public (or private) offering to raise more cash.
Stocks are really worthless in football. I don't know what jerk started this trend of football clubs...