I honestly don't know if you can easily transliterate his surname from Polish to English. Mostly because of the letter "ę" which, if I had to, I would say sounds a bit similar to the sound "ew" when you think about something disgusting, but still it's not quite the same.
As for the SZCZ part...