That's how I've always seen it too. It doesn't seem to fit 4-4-2 sensibly, but I imagine it made total sense in the old days.
10 is traditionally the deeper-playing forward, like Del Piero. Call that a playmaker if you like, but Paul is referring to attacking midfielders a la Zidane.
An...